ferver Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 A água vai ferver em alguns minutos.
🇨🇿 Voda bude vařit za pár minut.
🇵🇹 Deixe o leite ferver antes de desligar o fogo.
🇨🇿 Nechte mléko vařit, než vypnete oheň.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇵🇹 O rio parecia ferver sob o sol escaldante.
🇨🇿 Řeka jakoby vřela pod spalujícím sluncem.
🇵🇹 Sua raiva começou a ferver dentro dele.
🇨🇿 Jeho hněv začal vřít uvnitř něj.
|
literario | |
|
formal
🇵🇹 A solução começou a ferver a 100 graus Celsius.
🇨🇿 Roztok začal vřít při 100 stupních Celsia.
🇵🇹 A temperatura em que a água ferve é chamada de ponto de ebulição.
🇨🇿 Teplota, při které voda vře, se nazývá bod varu.
|
científico | |
|
común
🇵🇹 Ele estava ferver de raiva depois da discussão.
🇨🇿 Byl vřeštící vzteky po hádce.
🇵🇹 A cidade estava ferver de emoção durante o festival.
🇨🇿 Město vřelo vzrušením během festivalu.
|
coloquial |