cortesã Checo
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Ela foi considerada uma cortesã na sociedade da época.
🇨🇿 Byla považována za kurtizánu ve společnosti té doby.
🇵🇹 A história fala sobre uma cortesã famosa na corte real.
🇨🇿 Příběh vypráví o slavné kurtizáně na královském dvoře.
|
formal | |
|
común
🇵🇹 Ele foi acusado de ser uma cortesã.
🇨🇿 Obvinili ho z toho, že je prostitutka.
🇵🇹 Na tohle tema ela sempre falou de uma forma discreta, sem usar a palavra cortesã.
🇨🇿 Na toto téma vždy mluvila diskrétně, aniž by použila slovo kurtizána.
|
informal | |
|
raro
🇵🇹 Na starých portrétech se často objevují ženy označované jako lehké společnice.
🇨🇿 Na starých portrétech se často objevují ženy označované jako lehké společnice.
🇵🇹 V literatuře je postava cortesã často spojována s tajemstvím a elegancí.
🇨🇿 V literatuře je postava kurtizány často spojována s tajemstvím a elegancí.
|
literario |