concunhada Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Minha cunhada veio visitar-nos ontem.
🇨🇿 Moje švagrová nás včera navštívila.
🇵🇹 A minha cunhada é muito simpática.
🇨🇿 Moje švagrová je velmi milá.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇵🇹 A cunhada do advogado é advogada também.
🇨🇿 Sestřenice manželky právníka je také právnička.
🇵🇹 Ela é cunhada do meu tio.
🇨🇿 Je sestřenice manželky mého strýce.
|
formal | |
|
raro
🇵🇹 Ela é cunhada do meu irmão.
🇨🇿 Je sestřenice manželky mého bratra.
🇵🇹 A relação com a cunhada pode ser formalizada em documentos legais.
🇨🇿 Vztah s švagrovou může být formalizován v právních dokumentech.
|
legal | |
|
coloquial
🇵🇹 Ela é uma verdadeira cunhada chata.
🇨🇿 Je to fakt otravná švagrová.
🇵🇹 A minha cunhada adora fazer ciúmes.
🇨🇿 Moje švagrová ráda provokuje žárlivost.
|
coloquial |