blecaute Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Durante o blecaute, ficamos no escuro por várias horas.
🇨🇿 Během výpadku proudu jsme zůstali několik hodin ve tmě.
🇵🇹 O blecaute afetou toda a cidade.
🇨🇿 Výpadek proudu postihl celé město.
|
técnico | |
|
común
🇵🇹 Houve um blecaute na koncertu.
🇨🇿 Na koncertě došlo k zhasnutí.
🇵🇹 O blecaute foi causado por um problema na rede elétrica.
🇨🇿 Výpadek byl způsoben problémem v elektrické síti.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇹 O blecaute foi provocado por uma falha no sistema elétrico.
🇨🇿 Výpadek byl způsoben poruchou v elektrickém systému.
🇵🇹 O sistema sofreu um blecaute inesperado.
🇨🇿 Systém zažil neočekávaný výpadek.
|
técnico | |
|
informal
🇵🇹 Houve um blecaute na bairro ontem à noite.
🇨🇿 Včera večer v čtvrti byl výpadek.
🇵🇹 O blecaute durou poucos minutos.
🇨🇿 Výpadek trval několik minut.
|
informal |