anzol Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Ele colocou o anzol na isca para pescar
🇨🇿 On vložil prut na návnadu, aby chytil rybu.
🇵🇹 O anzol estava preso na pedra
🇨🇿 Prut se zachytil na kameni.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇹 O anzol de pesca foi danificado
🇨🇿 Rybářský hák byl poškozen.
🇵🇹 Preciso trocar o anzol do anzol para melhorar a captura
🇨🇿 Musím vyměnit hák na rybářském prutu, aby byla úspěšnější chytání.
|
técnico | |
|
raro
🇵🇹 A âncora lançou seu anzol na profundidade do mar
🇨🇿 Kámen vrhl své kotvy do hlubin moře.
🇵🇹 O poeta usou a imagem do anzol para simbolizar a esperança
🇨🇿 Básník použil obraz kotvy jako symbol naděje.
|
literario | |
|
informal
🇵🇹 Ele colocou um anzol no fio
🇨🇿 Na vlákno si dal poutko.
🇵🇹 O peixe escapou do anzol com facilidade
🇨🇿 Ryba se s lehkostí vyvlékla z poutka.
|
coloquial |