sentenciar Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 O tribunal vai sentenciar o réu na próxima semana.
🏴 El tribunal dictarà sentència al acusat la propera setmana.
🇵🇹 O juiz sentenciou o caso após a audiência.
🏴 El jutge va dictar sentència al cas després de l'audiència.
|
legal | |
|
común
🇵🇹 Ele foi condenado por fraude.
🏴 Ell va ser condemnat per frau.
🇵🇹 A sentença condenou o criminoso a cinco anos de prisão.
🏴 La sentència va condemnar el criminal a cinc anys de presó.
|
legal | |
|
común
🇵🇹 A sua obra, o autor tenta sentenciar a condição humana.
🏴 A la seva obra, l'autor intenta sentenciar la condició humana.
🇵🇹 Na história, o rei sentenciou o príncipe ao exílio.
🏴 A la història, el rei va sentenciar el príncep a l'exili.
|
literario | |
|
común
🇵🇹 Ele vai sentenciar se vai ficar ou sair.
🏴 Ell decidirà si quedar-se o marxar.
🇵🇹 A decisão final será sentenciada amanhã.
🏴 La decisió final serà decidida demà.
|
uso cotidiano |