papo Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Ele está sempre com o papo cheio de histórias
🏴 Ell sempre està amb el papo ple d'històries
🇵🇹 Ela gosta de conversar e encher o papo
🏴 Li agrada xerrar i omplir el papo
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇹 Para de falar tanta bocamolla
🏴 Deixa de dir tanta bocamolla
🇵🇹 Ele não tem papo pra isso
🏴 Ell no té bocamolla per això
|
informal | |
|
común
🇵🇹 Ele está com o papo inchado
🏴 Ell té el ventre inflamat
🇵🇹 O médico examinou o papo do paciente
🏴 El metge va examinar el ventre del pacient
|
médico | |
|
informal
🇵🇹 Ele tem bastante papo de dinheiro
🏴 Ell té molta pasta de diners
🇵🇹 Vamos fazer um papo e discutir o negócio
🏴 Farem un papo i discutir el negoci
|
jerga |