manifesto Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 O manifesto político foi divulgado ontem.
🏴 El manifest polític es va difondre ahir.
🇵🇹 Eles publicaram um manifesto contra a guerra.
🏴 Van publicar un manifest contra la guerra.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇵🇹 O manifesto oficial foi lido na assembleia.
🏴 La declaració oficial es va llegir a l'assemblea.
🇵🇹 O manifesto do governo expressa as intenções políticas.
🏴 La declaració del govern expressa les intencions polítiques.
|
formal | |
|
formal
🇵🇹 O manifesto do partido apresenta suas propostas.
🏴 El programa del partit presenta les seves propostes.
🇵🇹 O manifesto eleitoral foi distribuído aos eleitores.
🏴 El programa electoral va ser distribuït als electors.
|
contextPolitical | |
|
técnico
🇵🇹 O manifesto de carga acompanha o transporte de mercadorias.
🏴 El manifest de càrrega acompanya el transport de mercaderies.
🇵🇹 O manifest de voo contém detalhes do itinerário.
🏴 El manifest de vol conté detalls de l'itinerari.
|
técnico |