fim Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 O filme chegou ao seu fim.
🏴 La pel·lícula ha arribat al seu fi.
🇵🇹 Estamos quase no fim da jornada.
🏴 Estem gairebé al final del viatge.
|
lengua estándar | |
|
raro
🇵🇹 No fim do mundo, tudo é possível.
🏴 Al final del món, tot és possible.
🇵🇹 No fim da vida, buscamos sentido.
🏴 Al final de la vida, busquem sentit.
|
literario | |
|
común
🇵🇹 O fim do projeto foi um sucesso.
🏴 La conclusió del projecte va ser un èxit.
🇵🇹 Precisamos chegar ao fim das negociações.
🏴 Hem d'arribar a la conclusió de les negociacions.
|
formal | |
|
común
🇵🇹 O fim de semana foi ótimo.
🏴 El cap de setmana va ser genial.
🇵🇹 Ela quis saber como termina a história.
🏴 Volia saber com acaba la història.
|
uso cotidiano |