escale Catalán
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 O navio fez uma escale no porto para abastecer.
🏴 El vaixell va fer una escala al port per proveir-se.
🇵🇹 Durante a escale, os passageiros puderam desembarcar e visitar a cidade.
🏴 Durant l'escala, els passatgers van poder desembarcar i visitar la ciutat.
|
lengua estándar | |
|
común
🇵🇹 Fizemos uma escale rápida na cidade antes de continuar a viagem.
🏴 Vam fer una parada ràpida a la ciutat abans de continuar el viatge.
🇵🇹 A escale do avião durou apenas uma hora.
🏴 La parada de l'avió va durar només una hora.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇵🇹 A escale técnica é necessária para reabastecimento.
🏴 L'escala tècnica és necessària per al reaprovisionament.
🇵🇹 No transporte marítimo, a escale pode envolver procedimentos de carga e descarga.
🏴 En el transport marítim, l'escala pot implicar procediments de càrrega i descàrrega.
|
técnico |