cortesã Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Ela foi presa como cortesã na época.
🏴 Ella va ser detinguda com els anys com a prostituta.
🇵🇹 Ele tinha uma reputação de cortesã na cidade.
🏴 Ell tenia una reputació de prostituta a la ciutat.
|
informal | |
|
formal
🇵🇹 Na poesia medieval, ela era retratada como uma courtesana.
🏴 A la poesia medieval, ella era retratada com una courtesana.
🇵🇹 A corte tinha várias cortesãs famosas.
🏴 La cort tenia diverses cortesanes famoses.
|
literario | |
|
raro
🇵🇹 As denúncias a respeito da sua conduta de cortesã causaram escândalo.
🏴 Les denúncies sobre la seva conducta de dona de reputació dubtosa van causar escàndol.
🇵🇹 Ele foi acusado de manter uma cortesã.
🏴 Ell va ser acusat de mantenir una dona de reputació dubtosa.
|
legal | |
|
común
🇵🇹 Ela era a cortesã do rei.
🏴 Ella era l'amant del rei.
🇵🇹 Ele procurava uma cortesã para passar a noite.
🏴 Ell buscava una amant per passar la nit.
|
uso cotidiano |