compensar Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Ele tentou compensar o erro com um presente.
🏴 Ell va intentar compensar l'error amb un regal.
🇵🇹 O aumento do salário compensa o trabalho extra.
🏴 L'augment del salari compensa la feina extra.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇵🇹 Precisamos compensar os prejuízos causados pelo atraso.
🏴 Hem de resoldre les pèrdues causades pel retard.
🇵🇹 A empresa buscou compensar os danos com uma solução rápida.
🏴 L'empresa va buscar resoldre els danys amb una solució ràpida.
|
formal | |
|
formal
🇵🇹 O réu deverá compensar os danos causados.
🏴 El demandat haurà de reparar els danys causats.
🇵🇹 A lei prevê compensar as vítimas por perdas e danos.
🏴 La llei preveu reparar les víctimes per pèrdues i danys.
|
legal | |
|
técnico
🇵🇹 O sistema compensa as variações de temperatura.
🏴 El sistema equilibra les variacions de temperatura.
🇵🇹 É necessário compensar o desequilíbrio na balança.
🏴 És necessari equilibrar el desequilibri a la balança.
|
técnico |