carta Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Enviei uma carta ao meu amigo.
🏴 He enviat una carta al meu amic.
🇵🇹 A carta que recebi era muito longa.
🏴 La carta que vaig rebre era molt llarga.
|
lengua estándar | |
|
común
🇵🇹 Comprei uma carta postal para enviar ao exterior.
🏴 Vaig comprar una cartolina postal per enviar a l'estranger.
🇵🇹 Ele escreveu na carta uma mensagem breve.
🏴 Ell va escriure a la cartolina un missatge breu.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇹 O restaurante oferece uma carta de vinhos excelente.
🏴 El restaurant ofereix una carta de vins excel·lent.
🇵🇹 Consulte a carta de pratos antes de fazer seu pedido.
🏴 Consulteu la carta de plats abans de fer la vostra comanda.
|
formal | |
|
común
🇵🇹 Recebi uma carta dele ontem.
🏴 Ahir vaig rebre un missatge d'ell.
🇵🇹 Envie-lhe uma carta de agradecimento.
🏴 Li envio un missatge de gràcies.
|
coloquial |