canaleta Catalán

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇵🇹 A instalação da canaleta permite uma melhor gestão da água da chuva
🏴 La instal·lació de la canaleta permet una millor gestió de l'aigua de pluja
🇵🇹 Preciso comprar uma canaleta para o telhado
🏴 Necessito comprar una canaleta per al sostre
lengua estándar
formal
🇵🇹 A canaleta do ar condicionado é responsável por drenar a condensação
🏴 La canaleta de l'aire condicionat és responsable de drenar la condensació
🇵🇹 Verifique se a canaleta está entupida para evitar vazamentos
🏴 Comproveu si la canaleta està entelada per evitar fuites
técnico
común
🇵🇹 Coloquei a canaleta no lugar do esgoto
🏴 Vaig posar la canaleta al lloc de l'esglaó
🇵🇹 A canaleta ajuda a evitar o acúmulo de água na varanda
🏴 La canaleta ajuda a evitar l'acumulació d'aigua a la balconada
uso cotidiano
informal
🇵🇹 Ele colocou uma canyereta para passar os cabos
🏴 Ell va posar una canyereta per passar els cables
🇵🇹 Precisamos de uma canyereta para montar a fiação
🏴 Necessitem una canyereta per muntar el cablejat
coloquial