assobiar+qualifierapitar+qualifier Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
sospirar
común
🇵🇹 Ele assobiou para chamar atenção
🏴 Ell va xiular per cridar l'atenció
🇵🇹 Ela assobiou ao passar
🏴 Ella va xiular en passar
|
uso cotidiano | |
|
silbar
común
🇵🇹 Ele assobiou uma canção
🏴 Ell va silbar una cançó
🇵🇹 Ela assobiou ao sair
🏴 Ella va silbar en sortir
|
lengua estándar | |
|
piar
raro
🇵🇹 O pássaro assobiou uma melodia
🏴 L'ocell va piular una melodia
🇵🇹 As crianças assobiavam na aula
🏴 Els nens piulaven a classe
|
literario | |
|
assenyalar com assobios
informal
🇵🇹 Ele assobiou para indicar que tudo estava bem
🏴 Ell va xiular per indicar que tot anava bé
🇵🇹 Ela assobiou para chamar atenção dos amigos
🏴 Ella va xiular per cridar l'atenció dels amics
|
coloquial |