anomalia Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 A máquina detectou uma anomalia no sistema.
🏴 La màquina va detectar una anomalia en el sistema.
🇵🇹 Estão investigando a causa da anomalia.
🏴 Estan investigant la causa de l'anomalia.
|
lengua estándar | |
|
común
🇵🇹 A presença de irregularidades foi reportada.
🏴 La presència d'irregularitats va ser informada.
🇵🇹 A equipe identificou várias irregularidades nos dados.
🏴 L'equip va identificar diverses irregularitats en les dades.
|
formal | |
|
común
🇵🇹 O exame revelou uma anomalia cardíaca.
🏴 L'examen va revelar una anomalia cardíaca.
🇵🇹 Paciente com anomalias neurológicas.
🏴 Pacient amb anomàlies neurològiques.
|
médico | |
|
común
🇵🇹 O desvio no percurso foi causado por uma anomalia.
🏴 El desviament en el recorregut va ser causat per una anomalia.
🇵🇹 A análise identificou um desvio padrão elevado.
🏴 L'anàlisi va identificar un desviament estàndard elevat.
|
técnico |