alvará Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
licència
común
🇵🇹 O empresário solicitou o alvará de funcionamento
🏴 L'empresari va sol·licitar la llicència de funcionament
🇵🇹 Sem autorização, não podem abrir o negócio
🏴 Sense autorització, no podem obrir el negoci
|
legal | |
|
permissió
común
🇵🇹 Preciso do alvará para realizar obras
🏴 Necessito de la permissió per realitzar obres
🇵🇹 A emissão da permissão é obrigatória
🏴 L'emissió de la permís és obligatòria
|
formal | |
|
carné d’autorització
técnico
🇵🇹 O alvará é necessário para atividades específicas
🏴 El carnet d’autorització és necessari per a activitats específiques
🇵🇹 Obter o alvará técnico é fundamental
🏴 Obtenir el carnet d’autorització tècnic és fonamental
|
técnico | |
|
licència municipal
formal
🇵🇹 Sem a licença municipal, a construção é ilegal
🏴 Sense la llicència municipal, la construcció és il·legal
🇵🇹 O prédio só pode ser usado após obter a licença municipal
🏴 El edifici només pot ser utilitzat després d'obtenir la llicència municipal
|
contextOfficial |