embora Afrikáans
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Embora esteja cansado, ele continua a trabalhar.
🇿🇦 Alhoewel hy moeg is, werk hy voort.
🇵🇹 Embora chova, vamos sair.
🇿🇦 Alhoewel dit reën, gaan ons uit.
|
lengua estándar | |
|
común
🇵🇹 Ele falou, embora ninguém o escutasse.
🇿🇦 Hy het gepraat, terwyl niemand na hom luister nie.
🇵🇹 Embora eu estude, ele prefere descansar.
🇿🇦 Terwyl ek studeer, verkies hy om te rus.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇵🇹 Embora as dificuldades sejam muitas, seguimos em frente.
🇿🇦 Alhoewel die moeilikhede talryk is, gaan ons voort.
🇵🇹 Embora o tempo seja curto, faremos o possível.
🇿🇦 Alhoewel die tyd kort is, sal ons ons bes probeer.
|
literario | |
|
común
🇵🇹 Ele foi embora cedo.
🇿🇦 Hy het vroeg weg gegaan.
🇵🇹 Embora ele não esteja aqui, podemos começar.
🇿🇦 Alhoewel hy nie hier is nie, kan ons begin.
|
uso cotidiano |