ziguezagueando Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
zigzagueando
común
🇵🇹 Ele estava zigzagueando pelo parque
🇪🇸 Él estaba zigzagueando por el parque
🇵🇹 A luz estava zigzagueando ao longe
🇪🇸 La luz estaba zigzagueando a lo lejos
|
uso cotidiano | |
|
hacer zigzag
común
🇵🇹 O carro estava zigzagueando na estrada
🇪🇸 El coche estaba haciendo zigzag en la carretera
🇵🇹 Ele começou a zigzaguear para evitar obstáculos
🇪🇸 Comenzó a hacer zigzag para evitar obstáculos
|
lengua estándar | |
|
oscilar en zigzag
raro
🇵🇹 A antena estava oscilando em zigzag devido ao vento
🇪🇸 La antena estaba oscilando en zigzag debido al viento
🇵🇹 O sinal estava oscilando em zigzag durante a transmissão
🇪🇸 La señal estaba oscilando en zigzag durante la transmisión
|
técnico | |
|
serpenteando
común
🇵🇹 O rio serpenteava pela floresta
🇪🇸 El río serpenteaba por el bosque
🇵🇹 Ela caminhava serpenteando pelas ruas antigas
🇪🇸 Ella caminaba serpenteando por las calles antiguas
|
literario |