vesguear Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Ele gosta de vesguear pelo bairro à noite
🇪🇸 A él le gusta vagar por el barrio por la noche
🇵🇹 Ela passou a tarde vesgueando na praça
🇪🇸 Ella pasó la tarde vagando por la plaza
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇹 Não pare de vesguear e comece a trabalhar
🇪🇸 No pierdas el tiempo y empieza a trabajar
🇵🇹 Ele ficou vesgueando em vez de estudar
🇪🇸 Él estuvo perdiendo el tiempo en lugar de estudiar
|
informal | |
|
raro
🇵🇹 O personagem vesgueava pelas ruas desertas
🇪🇸 El personaje deambulaba por las calles desiertas
🇵🇹 Nas histórias antigas, os viajantes vesgueavam pelo campo
🇪🇸 En las historias antiguas, los viajeros deambulaban por el campo
|
literario | |
|
común
🇵🇹 Ele está vesgueando sem destino
🇪🇸 Él está vagando sin rumbo
🇵🇹 Depois da aula, ela ficou vesgueando na praça
🇪🇸 Después de clase, ella estuvo vagando en la plaza
|
coloquial |