vassalo Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 O rei tinha muitos vassalos.
🇪🇸 El rey tenía muchos vasallos.
🇵🇹 Os vassalos juraram lealdade ao senhor.
🇪🇸 Los vasallos juraron lealtad al señor.
|
formal | |
|
común
🇵🇹 Na poesia medieval, o vassalo era uma figura central.
🇪🇸 En la poesía medieval, el vasallo era una figura central.
🇵🇹 A relação entre senhor e vassalo era baseada na fidelidade.
🇪🇸 La relación entre señor y vasallo se basaba en la fidelidad.
|
literario | |
|
común
🇵🇹 Ele se sentia um vassalo da autoridade.
🇪🇸 Se sentía un subordinado de la autoridad.
🇵🇹 Na empresa, ele era visto como um vassalo do chefe.
🇪🇸 En la empresa, era visto como un subordinado del jefe.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇵🇹 O vassalo tinha obrigações legais com o senhor feudal.
🇪🇸 El vasallo tenía obligaciones legales con el señor feudal.
🇵🇹 A relação de vassalagem era regulada por leis antigas.
🇪🇸 La relación de vasallaje era regulada por leyes antiguas.
|
legal |