valete Español

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇵🇹 Ele virou o valete na partida de cartas.
🇪🇸 Él sacó la carta de sota en la partida de cartas.
🇵🇹 No jogo, ele ficou com o valete.
🇪🇸 En el juego, él quedó con la sota.
uso cotidiano
común
🇵🇹 O valete trouxe a bebida.
🇪🇸 El camarero trajo la bebida.
🇵🇹 Chamei o valete para pedir a conta.
🇪🇸 Llamé al camarero para pedir la cuenta.
informal
raro
🇵🇹 O valete antigo era responsável por diversas tarefas.
🇪🇸 El criado antiguo era responsable de varias tareas.
🇵🇹 No século XIX, o valete tinha funções específicas.
🇪🇸 En el siglo XIX, el criado tenía funciones específicas.
formal
raro
🇵🇹 Na história, o valete era um personagem importante.
🇪🇸 En la historia, el sirviente era un personaje importante.
🇵🇹 Literariamente, o valete representa a figura do subordinado.
🇪🇸 Literariamente, el sirviente representa la figura del subordinado.
literario