vadiaperiguete Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Ele é um vadiaperiguete que não faz nada
🇪🇸 É un vadiaperiguete que no hace nada
🇵🇹 Sempre fica de preguiça, um verdadeiro vadiaperiguete
🇪🇸 Siempre está de pereza, un verdadero vadiaperiguete
|
informal | |
|
común
🇵🇹 Ele é um vadiaperiguete que evita trabalhar
🇪🇸 Es un vadiaperiguete que evita trabajar
🇵🇹 Não seja um vadiaperiguete, ajude com as tarefas
🇪🇸 No seas un vadiaperiguete, ayuda con las tareas
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇹 Você é um vadiaperiguete que só quer ficar na cama
🇪🇸 Eres un vadiaperiguete que solo quiere estar en la cama
🇵🇹 Parou de fazer esforço, virou um vadiaperiguete
🇪🇸 Dejó de esforzarse, se convirtió en un vadiaperiguete
|
coloquial | |
|
formal
🇵🇹 Ele é considerado um vadiaperiguete pela sua falta de iniciativa
🇪🇸 Es considerado un vadiaperiguete por su falta de iniciativa
🇵🇹 O termo descreve alguém que evita trabalhar
🇪🇸 El término describe a alguien que evita trabajar
|
formal |