urgente Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Preciso de uma resposta urgente.
🇪🇸 Necesito una respuesta urgente.
🇵🇹 Este assunto é urgente e deve ser tratado imediatamente.
🇪🇸 Este asunto es urgente y debe ser tratado de inmediato.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇵🇹 Situação médica urgente.
🇪🇸 Situación médica de emergencia.
🇵🇹 Levanos a la sala de emergencias, por favor.
🇪🇸 Llévanos a la sala de emergencia, por favor.
|
médico | |
|
raro
🇵🇹 É uma medida imperativa para garantir a segurança.
🇪🇸 Es una medida imperativa para garantizar la seguridad.
🇵🇹 A ação é imperativa para evitar consequências graves.
🇪🇸 La acción es imperativa para evitar consecuencias graves.
|
legal | |
|
común
🇵🇹 Tenho uma mensagem urgente para você.
🇪🇸 Tengo un mensaje urgente para ti.
🇵🇹 A situação é urgente, precisamos agir agora.
🇪🇸 La situación es urgente, necesitamos actuar ahora.
|
uso cotidiano |