um+e+meio Español

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇵🇹 Quiero un+e+meio de azúcar
🇪🇸 Quiero un poco más de azúcar
🇵🇹 Necesito un+e+meio de tiempo para terminar
🇪🇸 Necesito un poco más de tiempo para terminar
uso cotidiano
común
🇵🇹 El proyecto costó un+e+meio de lo previsto
🇪🇸 El proyecto costó más o menos la mitad de lo previsto
🇵🇹 El informe ocupa un+e+meio de la página
🇪🇸 El informe ocupa más o menos la mitad de la página
formal
raro
🇵🇹 La historia cuenta un+e+meio de la vida del protagonista
🇪🇸 La historia cuenta un poco más de la mitad de la vida del protagonista
🇵🇹 Su discurso duró un+e+meio de la hora
🇪🇸 Su discurso duró más o menos la mitad de una hora
literario
común
🇵🇹 La población representa un+e+meio de la región
🇪🇸 La población representa alrededor de la mitad de la región
🇵🇹 El libro cubre un+e+meio de los temas
🇪🇸 El libro cubre aproximadamente la mitad de los temas
lengua estándar