trissecar Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
hacer trissecar
raro
🇵🇹 Ele precisa trissecar as fibras do tecido.
🇪🇸 É necesario trissecar las fibras de la tela.
🇵🇹 O processo envolve trissecar o material para melhor acabamento.
🇪🇸 El proceso implica trissecar el material para un mejor acabado.
|
técnico | |
|
desgarrar
común
🇵🇹 Ele acabou trissecando a camiseta.
🇪🇸 Terminó desgarrando la camiseta.
🇵🇹 Cuidado para não trissecar o papel.
🇪🇸 Cuidado de no desgarrar el papel.
|
uso cotidiano | |
|
rasgar
común
🇵🇹 Ela trissecou a folha ao abrir o livro.
🇪🇸 Ella rasgó la hoja al abrir el libro.
🇵🇹 Não trisseque o saco, por favor.
🇪🇸 Por favor, no rasgues la bolsa.
|
lengua estándar | |
|
desgarrar (literary)
raro
🇵🇹 A novela trissecou o coração do leitor.
🇪🇸 La novela desgarró el corazón del lector.
🇵🇹 A poesia trissecou a alma dos que a leram.
🇪🇸 La poesía desgarró el alma de quienes la leyeron.
|
literario |