trincheira Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 As tropas construíram uma trincheira na frente de batalha.
🇪🇸 Las tropas construyeron una trinchera en la línea del frente.
🇵🇹 A trincheira foi reforçada para resistir ao ataque.
🇪🇸 La trinchera fue reforzada para resistir el ataque.
|
formal | |
|
formal
🇵🇹 Durante a Primeira Guerra Mundial, as trincheiras eram extensas e subterrâneas.
🇪🇸 Durante la Primera Guerra Mundial, las zanjas de guerra eran extensas y subterráneas.
🇵🇹 As trincheiras forneciam proteção contra o fogo inimigo.
🇪🇸 Las zanjas de guerra proporcionaban protección contra el fuego enemigo.
|
técnico | |
|
común
🇵🇹 Os soldados se esconderam atrás de uma trincheira improvisada.
🇪🇸 Los soldados se escondieron detrás de una barricada improvisada.
🇵🇹 Eles fizeram uma trincheira na rua para se proteger.
🇪🇸 Ellos hicieron una barricada en la calle para protegerse.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇵🇹 O castelo tinha um fosso ao redor para defesa.
🇪🇸 El castillo tenía un foso alrededor para defensa.
🇵🇹 A antiga fortaleza tinha um fosso profundo.
🇪🇸 La antigua fortaleza tenía un foso profundo.
|
literario |