tremer Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 O ator começou a tremer de nervoso
🇪🇸 El actor empezó a temblar de nervios
🇵🇹 A criança estava tremendo de frio
🇪🇸 El niño estaba temblando de frío
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇵🇹 A ponte começou a tremer com o vento forte
🇪🇸 El puente empezó a vibrar con el viento fuerte
🇵🇹 O dispositivo treme quando ligado
🇪🇸 El dispositivo vibra cuando está encendido
|
técnico | |
|
raro
🇵🇹 O coração começou a tremer de emoção
🇪🇸 El corazón empezó a trepidar de emoción
🇵🇹 As árvores tremiam com o impacto do terremoto
🇪🇸 Los árboles trepidaban con el impacto del terremoto
|
literario | |
|
común
🇵🇹 Ela ficou tremendo de medo
🇪🇸 Ella quedó temblando de miedo
🇵🇹 Ele tremeu ao ouvir a notícia
🇪🇸 Él tembló al escuchar la noticia
|
coloquial |