transpor Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Vamos transpor as caixas para o outro lado da rua
🇪🇸 Vamos trasladar las cajas al otro lado de la calle
🇵🇹 Ele precisa transpor os dados para o relatório
🇪🇸 É necesario trasladar los datos al informe
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇹 A máquina é usada para transpor cargas pesadas
🇪🇸 La máquina se usa para transportar cargas pesadas
🇵🇹 Transpor substâncias químicas de forma segura é essencial
🇪🇸 Transportar sustancias químicas de forma segura es esencial
|
técnico | |
|
raro
🇵🇹 O rio foi transposto por uma ponte antiga
🇪🇸 El río fue cruzado por un puente antiguo
🇵🇹 Ele transpunha os obstáculos com facilidade
🇪🇸 Él cruzaba los obstáculos con facilidad
|
literario | |
|
común
🇵🇹 Precisamos transpor os dados do sistema antigo para o novo
🇪🇸 Necesitamos transferir los datos del sistema antiguo al nuevo
🇵🇹 A equipe transpor as responsabilidades para o próximo gerente
🇪🇸 El equipo transfirió las responsabilidades al próximo gerente
|
formal |