torrente Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 O torrente desceu rapidamente a montanha.
🇪🇸 El torrente bajó rápidamente por la montaña.
🇵🇹 Depois da chuva, o torrente ficou muito forte.
🇪🇸 Después de la lluvia, el torrente se volvió muy fuerte.
|
lengua estándar | |
|
común
🇵🇹 Um torrente de água passou pela rua.
🇪🇸 Una corriente de agua pasó por la calle.
🇵🇹 O rio tem uma forte torrente nesta época do ano.
🇪🇸 El río tiene una fuerte corriente en esta época del año.
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇵🇹 Uma torrente de emoções me invadiu.
🇪🇸 Una racha de emociones me invadió.
🇵🇹 Ele teve uma torrente de sorte ontem.
🇪🇸 Tuvo una racha de suerte ayer.
|
coloquial | |
|
formal
🇵🇹 Um torrente de palavras saiu de sua boca.
🇪🇸 Una avalancha de palabras salió de su boca.
🇵🇹 O poeta descreveu o torrente de sentimentos como uma avalancha.
🇪🇸 El poeta describió el torrente de sentimientos como una avalancha.
|
literario |