tormento Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Ele viveu um grande tormento após a perda de seu amigo.
🇪🇸 Él vivió un gran tormento tras la pérdida de su amigo.
🇵🇹 O livro retrata o tormento do protagonista durante a guerra.
🇪🇸 El libro retrata el tormento del protagonista durante la guerra.
|
literario | |
|
común
🇵🇹 Ele passou por muito tormento na sua vida.
🇪🇸 Pasó por mucho sufrimiento en su vida.
🇵🇹 O tormento psicológico pode ser tão devastador quanto o físico.
🇪🇸 El sufrimiento psicológico puede ser tan devastador como el físico.
|
formal | |
|
común
🇵🇹 Ele sentiu um tormento ao ouvir as notícias.
🇪🇸 Sintió un dolor al escuchar las noticias.
🇵🇹 O tormento da saudade é difícil de suportar.
🇪🇸 El dolor de la nostalgia es difícil de soportar.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇵🇹 Ele enfrentou um calvario durante o julgamento.
🇪🇸 Él enfrentó un calvario durante el juicio.
🇵🇹 A guerra trouxe um calvario para toda a nação.
🇪🇸 La guerra trajo un calvario para toda la nación.
|
literario |