surra Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Ele levou uma surra na escola
🇪🇸 Él recibió una paliza en la escuela
🇵🇹 Aquela partida foi uma surra completa
🇪🇸 Esa partida fue una paliza total
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇹 Ele levou uma surra de pancadas
🇪🇸 Recibió un golpe fuerte
🇵🇹 Depois da discussão, levou uma surra do amigo
🇪🇸 Después de la discusión, recibió una paliza de su amigo
|
informal | |
|
coloquial
🇵🇹 Ficou com uma golpiza depois da briga
🇪🇸 Quedó con una golpiza después de la pelea
🇵🇹 Ele foi vítima de uma golpiza na rua
🇪🇸 Fue víctima de una golpiza en la calle
|
jerga | |
|
raro
🇵🇹 A história descreve uma surra brutal
🇪🇸 La historia describe una brutal batida
🇵🇹 Na narrativa, a personagem sofre uma surra difícil
🇪🇸 En la narrativa, el personaje sufre una dura batida
|
literario |