seppuku Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
seppuku común 🇵🇹 O samurai cometeu seppuku após a derrota 🇪🇸 El samurái cometió seppuku tras la derrota 🇵🇹 O ritual de seppuku é uma tradição antiga dos guerreiros japoneses 🇪🇸 El ritual de seppuku es una antigua tradición de los guerreros japoneses	formal
harakiri común 🇵🇹 Ele ameaçou fazer harakiri se não fosse aceito 🇪🇸 Amenazó con hacerse harakiri si no era aceptado 🇵🇹 A expressão harakiri é às vezes usada de forma coloquial para descrever uma auto-sabotagem 🇪🇸 La expresión harakiri a veces se usa coloquialmente para describir una auto-sabotaje	coloquial
suicídio ritual japonês raro 🇵🇹 O seppuku era uma prática de suicídio ritual entre os samurais 🇪🇸 El seppuku era una práctica de suicidio ritual entre los samuráis 🇵🇹 Estudos históricos descrevem o seppuku como uma forma de honra e lealdade 🇪🇸 Estudios históricos describen el seppuku como una forma de honor y lealtad	académico
auto-sacrificio extremo raro 🇵🇹 A obra retrata o seppuku como um ato de extremo auto-sacrificio 🇪🇸 La obra retrata el seppuku como un acto de extremo auto-sacrificio 🇵🇹 Na literatura, o seppuku simboliza a lealdade até o fim 🇪🇸 En la literatura, el seppuku simboliza la lealtad hasta el final	literario