salvo+exceto Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Você pode sair, salvo que tenha um compromisso importante
🇪🇸 Puedes irte, salvo que tengas un compromiso importante
🇵🇹 A regra é válida, salvo que seja especificado o contrário
🇪🇸 La regla es válida, salvo que se especifique lo contrario
|
formal | |
|
común
🇵🇹 Todos participaram, salvo alguns
🇪🇸 Todos participaron, excepto algunos
🇵🇹 Estudo todos os dias, salvo feriados
🇪🇸 Estudio todos los días, excepto en festivos
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇵🇹 Salvo por motivos de força maior, a entrega será até segunda
🇪🇸 Salvo por motivos de fuerza mayor, la entrega será hasta el lunes
🇵🇹 Salvo acordo em contrário, a cláusula permanece válida
🇪🇸 Salvo acuerdo en contrario, la cláusula permanece vigente
|
legal | |
|
formal
🇵🇹 Todos participaram, a exceção de João
🇪🇸 Todos participaron, a excepción de Juan
🇵🇹 O documento é válido, a exceção de alguns detalhes
🇪🇸 El documento es válido, a excepción de algunos detalles
|
formal |