só+que Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Ele só que quis ajudar
🇪🇸 Él solo que quería ayudar
🇵🇹 Ela só que não sabia
🇪🇸 Ella solo que no sabía
|
lengua estándar | |
|
común
🇵🇹 Ele só que não veio
🇪🇸 Él, pero solo, no vino
🇵🇹 Ela só que não quis aceitar
🇪🇸 Ella, pero solo, no quiso aceptar
|
formal | |
|
raro
🇵🇹 Só que a vida é assim
🇪🇸 Justo que la vida es así
🇵🇹 Só que a verdade é difícil
🇪🇸 Justo que la verdad es difícil
|
literario | |
|
común
🇵🇹 Ela só que chegou cedo
🇪🇸 Ella apenas que llegó temprano
🇵🇹 Ele só que tentou
🇪🇸 Él apenas que intentó
|
uso cotidiano |