ressentimento Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Ele guarda ressentimento contra ela
🇪🇸 Él guarda resentimiento contra ella
🇵🇹 O ressentimento pode causar problemas emocionais
🇪🇸 El resentimiento puede causar problemas emocionales
🇵🇹 Ela ainda sente ressentimento pelo que aconteceu
🇪🇸 Ella todavía siente resentimiento por lo ocurrido
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇹 Ele nutria ressentimento há anos
🇪🇸 Él alimentaba rencor durante años
🇵🇹 O rencor pode prejudicar relações
🇪🇸 El rencor puede perjudicar relaciones
🇵🇹 Ela não demonstrou ressentimento, mas sentia rancor
🇪🇸 Ella no mostró resentimiento, pero sentía rencor
|
formal | |
|
común
🇵🇹 O personagem expressa ressentimento profundo
🇪🇸 El personaje expresa resentimiento profundo
🇵🇹 O ressentimento acumulado levou à tragédia
🇪🇸 El resentimiento acumulado llevó a la tragedia
|
literario | |
|
común
🇵🇹 Ela ainda tem ressentimento por aquilo
🇪🇸 Ella todavía tiene resentimiento por aquello
🇵🇹 Não guardes ressentimento, é melhor perdoar
🇪🇸 No guardes resentimiento, es mejor perdonar
|
coloquial |