ralar Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Tenho que ralar o queijo para a receita.
🇪🇸 Tengo que rallar el queso para la receta.
🇵🇹 Ela gosta de ralar cenoura na salada.
🇪🇸 A ella le gusta rallar zanahoria en la ensalada.
|
informal | |
|
común
🇵🇹 Preciso ralar as panelas depois do jantar.
🇪🇸 Necesito fregar las sartenes después de cenar.
🇵🇹 Ele passou a manhã ralando a cozinha.
🇪🇸 Él pasó la mañana fregando la cocina.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇵🇹 Para fazer a preparação, é necessário ralar a superfície.
🇪🇸 Para hacer la preparación, es necesario raspar la superficie.
🇵🇹 O técnico rala as superfícies para remover o excesso de material.
🇪🇸 El técnico raspa las superficies para eliminar el exceso de material.
|
técnico | |
|
coloquial
🇵🇹 Minha mãe sempre ralava quando eu fazia bagunça.
🇪🇸 Mi madre siempre me reñía cuando hacía lío.
🇵🇹 Ele foi ralado pelo professor por não fazer a lição.
🇪🇸 Fue reñido por el profesor por no hacer la tarea.
|
coloquial |