puxa-saco Español

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
coloquial
🇵🇹 Ele é um puxa-saco do chefe
🇪🇸 É un lameculos del jefe
🇵🇹 Sempre elogia o professor, um verdadeiro puxa-saco
🇪🇸 Siempre elogia al profesor, un verdadero lameculos
jerga
común
🇵🇹 Ele é um adulador com os superiores
🇪🇸 É un adulador con los superiores
🇵🇹 Aquele funcionário é um puxa-saco dos chefes
🇪🇸 Aquel empleado es un adulador de los jefes
formal
raro
🇵🇹 Ele fica rabioso quando criticam seu amigo
🇪🇸 Se enoja mucho cuando critican a su amigo
🇵🇹 O comportamento dele é de um puxa-saco rabioso
🇪🇸 Su comportamiento es de un lameculos rabioso
uso cotidiano
raro
🇵🇹 Na história, ele era um seguidor cego do líder
🇪🇸 En la historia, él era un seguidor ciego del líder
🇵🇹 O personagem é um seguidor que não questiona
🇪🇸 El personaje es un seguidor que no cuestiona
literario