pouco+a+pouco Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Ele foi melhorando pouco a pouco
🇪🇸 Él fue mejorando poco a poco
🇵🇹 Devagar, mas com segurança, ela alcançou seu objetivo pouco a pouco
🇪🇸 Lentamente, pero con seguridad, ella alcanzó su objetivo poco a poco
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇹 A recuperação ocorreu pouco a pouco ao longo do tempo
🇪🇸 La recuperación ocurrió gradualmente con el tiempo
🇵🇹 Mudanças na política foram implementadas pouco a pouco
🇪🇸 Los cambios en la política se implementaron gradualmente
|
formal | |
|
formal
🇵🇹 A temperatura aumentou pouco a pouco durante a experiência
🇪🇸 La temperatura aumentó paulatinamente durante la experiencia
🇵🇹 A conscientização sobre o problema cresceu pouco a pouco
🇪🇸 La concienciación sobre el problema creció paulatinamente
|
científico | |
|
coloquial
🇵🇹 Vai devagar, poquinho a poquinho
🇪🇸 Ve despacio, poquito a poquito
🇵🇹 Ela foi aprendendo o idioma, pouco a pouco
🇪🇸 Ella fue aprendiendo el idioma, poquito a poquito
|
coloquial |