portão Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Feche o portão antes de sair.
🇪🇸 Cierra la puerta antes de salir.
🇵🇹 O portão da garagem está aberto.
🇪🇸 La puerta del garaje está abierta.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇵🇹 O portão principal está trancado.
🇪🇸 La puerta principal está cerrada.
🇵🇹 Por favor, verifique o funcionamento do portón de entrada.
🇪🇸 Por favor, verifique el funcionamiento de la puerta de entrada.
|
formal | |
|
técnico
🇵🇹 O portão automatizado facilita o acesso.
🇪🇸 La puerta automatizada facilita el acceso.
🇵🇹 Instalaram um portão de segurança na fábrica.
🇪🇸 Instalaron una puerta de seguridad en la fábrica.
|
técnico | |
|
jerga
🇵🇹 Ele entrou pelo portão dos fundos.
🇪🇸 Entró por la puerta trasera.
🇵🇹 O portão da rua estava fechado.
🇪🇸 La puerta de la calle estaba cerrada.
|
jerga |