por+todo+lado Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Procurei por todo lado, mas não encontrei o livro
🇪🇸 Busqué por todas partes, pero no encontré el libro
🇵🇹 Ele procurou por todo lado antes de desistir
🇪🇸 Él buscó por todas partes antes de rendirse
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇹 A notícia se espalhou por todo lado
🇪🇸 La noticia se difundió por todas partes
🇵🇹 O problema está por todo lado na cidade
🇪🇸 El problema está por todas partes en la ciudad
|
formal | |
|
raro
🇵🇹 Ele buscou por todo lado, sem descanso
🇪🇸 Él buscó en todos los rincones, sin descanso
🇵🇹 A dúvida estava por todo lado na sua mente
🇪🇸 La duda estaba en todos los rincones de su mente
|
literario | |
|
común
🇵🇹 As crianças estavam por todo lado na festa
🇪🇸 Los niños estaban por todos lados en la fiesta
🇵🇹 O cheiro de comida estava por todo lado
🇪🇸 El olor a comida estaba por todos lados
|
coloquial |