perífrase Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
técnico
🇵🇹 A perífrase verbal é comum em muitas línguas.
🇪🇸 La perífrasis verbal es común en muchas lenguas.
🇵🇹 Estudamos a perífrase como uma construção sintática.
🇪🇸 Estudiamos la perífrasis como una construcción sintáctica.
🇵🇹 A perífrase pode indicar aspectos temporais e modais.
🇪🇸 La perífrasis puede indicar aspectos temporales y modales.
|
académico | |
|
formal
🇵🇹 O autor usou uma perífrase para evitar a palavra direta.
🇪🇸 El autor usó un circunloquio para evitar la palabra directa.
🇵🇹 Ela falou em perífrases para suavizar a crítica.
🇪🇸 Ella habló con circunloquios para suavizar la crítica.
|
literario | |
|
informal
🇵🇹 Ele sempre usa perífrases para não dizer o que pensa.
🇪🇸 Él siempre usa rodeos de palabras para no decir lo que piensa.
🇵🇹 Pare de fazer rodeios e vá direto ao ponto.
🇪🇸 Deja de hacer rodeos de palabras y ve directo al grano.
|
coloquial |