pelego Español

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
coloquial
🇵🇹 Ele é um pelego que só pensa em se aproveitar
🇪🇸 É un pendejo que solo piensa en aprovecharse
🇵🇹 Não seja um pelego e diga a verdade
🇪🇸 No seas un pendejo y di la verdad
jerga
común
🇵🇹 Ele é um pelego na política
🇪🇸 É un colega en política
🇵🇹 Ela trabalha com pelegos na empresa
🇪🇸 Ella trabaja con colegas en la empresa
uso cotidiano
común
🇵🇹 Não seja um pelego e trabalhe duro
🇪🇸 No seas un vago y trabaja duro
🇵🇹 Ele é um pelego que não faz nada
🇪🇸 É un vago que no hace nada
informal
raro
🇵🇹 Ele é um pelego que aceita tudo
🇪🇸 É un complaciente que acepta todo
🇵🇹 O chefe gosta de funcionários pelegos
🇪🇸 Al jefe le gustan los empleados complacientes
formal