pegar+de+volta Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Vou pegar minhas coisas na casa da minha amiga.
🇪🇸 Voy a recoger mis cosas en la casa de mi amiga.
🇵🇹 Você precisa pegar seu livro na biblioteca.
🇪🇸 Tienes que recoger tu libro en la biblioteca.
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇵🇹 Ele quer pegar de volta o dinheiro.
🇪🇸 Él quiere reclamar el dinero.
🇵🇹 Ela vai pegar de volta o que é dela.
🇪🇸 Ella va a reclamar lo que es de ella.
|
informal | |
|
formal
🇵🇹 O atleta conseguiu pegar de volta a sua forma física.
🇪🇸 El atleta logró recuperar su forma física.
🇵🇹 A empresa quer pegar de volta a sua participação no mercado.
🇪🇸 La empresa quiere recuperar su participación en el mercado.
|
formal | |
|
formal
🇵🇹 Ele tentou pegar de volta os bens confiscados.
🇪🇸 Él intentó recuperar los bienes confiscados.
🇵🇹 O advogado ajudou o cliente a pegar de volta seus direitos.
🇪🇸 El abogado ayudó al cliente a recuperar sus derechos.
|
legal |