pegar Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Vou pegar um táxi
🇪🇸 Voy a tomar un taxi
🇵🇹 Ele pegou o livro emprestado
🇪🇸 Él tomó el libro prestado
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇵🇹 Peguei o frisbee do chão
🇪🇸 Agarré el frisbee del suelo
🇵🇹 Ela pegou o celular rápido
🇪🇸 Ella agarró el teléfono rápidamente
|
coloquial | |
|
formal
🇵🇹 Ele conseguiu pegar a essência da mensagem
🇪🇸 Él logró captar la esencia del mensaje
🇵🇹 A câmera pegou todos os detalhes
🇪🇸 La cámara captó todos los detalles
|
formal | |
|
raro
🇵🇹 O técnico pegou a falha na rede
🇪🇸 El técnico picó la falla en la red
🇵🇹 Precisamos pegar os dados do sistema
🇪🇸 Necesitamos picar los datos del sistema
|
técnico |