pedigree Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 O cão tem um pedigrí excelente.
🇪🇸 El perro tiene un pedigrí excelente.
🇵🇹 Precisamos do documento do pedigrí para registrar o animal.
🇪🇸 Necesitamos el documento del pedigrí para registrar al animal.
|
técnico | |
|
común
🇵🇹 Ele conhece sua ascendência familiar.
🇪🇸 Él conoce su ascendencia familiar.
🇵🇹 A ascendência do artista é bem documentada.
🇪🇸 La ascendencia del artista está bien documentada.
|
formal | |
|
común
🇵🇹 O príncipe possui um linaje antigo.
🇪🇸 El príncipe posee un linaje antiguo.
🇵🇹 Este animal vem de um linaje de campeões.
🇪🇸 Este animal proviene de un linaje de campeones.
|
literario | |
|
formal
🇵🇹 O documento de pedigree é exigido para a venda do cão.
🇪🇸 El documento de pedigree es requerido para la venta del perro.
🇵🇹 A certificação de pedigree garante a linhagem do animal.
🇪🇸 La certificación de pedigree garantiza la ascendencia del animal.
|
legal |