parupeixe-frade Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 O parupeixe-frade é uma espécie de peixe de água doce.
🇪🇸 El pece frade es una especie de pez de agua dulce.
🇵🇹 O pescador capturou um parupeixe-frade grande ontem.
🇪🇸 El pescador capturó un pece frade grande ayer.
|
lengua estándar | |
|
común
🇵🇹 Estudos indicam que o pez de frade vive em rios de corrente lenta.
🇪🇸 Los estudios indican que el pez de frade vive en ríos de corriente lenta.
🇵🇹 O nome científico do pez de frade é distinto de outros peixes de água doce.
🇪🇸 El nombre científico del pez de frade es distinto de otros peces de agua dulce.
|
formal | |
|
común
🇵🇹 O parupeixe-frade é comum em rios brasileiros.
🇪🇸 El pez de agua dulce es común en ríos brasileños.
🇵🇹 Ele gosta de pescar parupeixe-frade nos fins de semana.
🇪🇸 Le gusta pescar pez de agua dulce los fines de semana.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇵🇹 Na narrativa, o parupeixe-frade simboliza a tranquilidade do rio.
🇪🇸 En la narrativa, el pez frade simboliza la tranquilidad del río.
🇵🇹 O autor descreveu o parupeixe-frade com detalhes poéticos.
🇪🇸 El autor describió el pez frade con detalles poéticos.
|
literario |