paradoxalmente Español

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
paradójicamente
común
🇵🇹 Paradoxalmente, ele conseguiu resolver o problema rapidamente.
🇪🇸 Paradójicamente, él logró resolver el problema rápidamente.
🇵🇹 Ela, paradoxalmente, não gostou do resultado.
🇪🇸 Ella, paradójicamente, no le gustó el resultado.
uso cotidiano
de manera paradójica
formal
🇵🇹 De manera paradójica, o sucesso veio após várias falhas.
🇪🇸 De manera paradójica, el éxito llegó después de varios fracasos.
🇵🇹 O fenômeno ocorre, paradoxalmente, em situações extremas.
🇪🇸 El fenómeno ocurre, de manera paradójica, en situaciones extremas.
formal
paradoxalmente
común
🇵🇹 Paradoxalmente, a verdade se revela na dúvida.
🇪🇸 Paradójicamente, la verdad se revela en la duda.
🇵🇹 Ele agiu, paradoxalmente, com mais coragem do que nunca.
🇪🇸 Él actuó, paradoxalmente, con más coraje que nunca.
literario
de forma paradójica
formal
🇵🇹 O resultado ocorreu, de forma paradoxica, devido às condições inesperadas.
🇪🇸 El resultado ocurrió, de forma paradójica, debido a las condiciones inesperadas.
🇵🇹 A teoria sugere que, paradoxalmente, o aumento da eficiência reduz os custos.
🇪🇸 La teoría sugiere que, de forma paradójica, el aumento de la eficiencia reduce los costos.
académico