parada Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 A parada do ônibus é às 8 horas
🇪🇸 La parada del autobús es a las 8 horas
🇵🇹 Ficamos na parada por cinco minutos
🇪🇸 Nos quedamos en la parada por cinco minutos
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇵🇹 A polícia realizou uma parada de veículo
🇪🇸 La policía realizó una detención de vehículo
🇵🇹 A parada do trabalho ocorreu devido à greve
🇪🇸 La detención del trabajo ocurrió por la huelga
|
formal | |
|
técnico
🇵🇹 A parada técnica na fábrica é necessária para manutenção
🇪🇸 La parada técnica en la fábrica es necesaria para mantenimiento
🇵🇹 Durante a parada, os equipamentos são inspecionados
🇪🇸 Durante la parada, los equipos son inspeccionados
|
técnico | |
|
coloquial
🇵🇹 Vamos fazer uma parada rápida
🇪🇸 Vamos a hacer una parada rápida
🇵🇹 Depois da festa, deu uma parada na praça
🇪🇸 Después de la fiesta, hicimos una parada en la plaza
|
jerga |