pé-no-saco Español

0 traducciones
Traducción Contexto Audio
molestia
común
🇵🇹 Ele sempre dá um pé-no-saco na minha vida.
🇪🇸 Él siempre es una molestia en mi vida.
🇵🇹 Esse problema virou um pé-no-saco.
🇪🇸 Ese problema se convirtió en una molestia.
uso cotidiano
persona irritante
común
🇵🇹 Ele é um pé-no-saco de se aturar.
🇪🇸 Él es una persona irritante de soportar.
🇵🇹 Ela é pé-no-saco com tudo.
🇪🇸 Ella es una persona irritante en todo.
coloquial
fastidio
común
🇵🇹 Essa tarefa virou um pé-no-saco.
🇪🇸 Esta tarea se convirtió en un fastidio.
🇵🇹 O trânsito é um pé-no-saco às tardes.
🇪🇸 El tráfico es un fastidio por las tardes.
formal
molestia persistente
raro
🇵🇹 A presença dele era um pé-no-saco constante.
🇪🇸 Su presencia era una molestia persistente.
🇵🇹 A preocupação virou um pé-no-saco na minha mente.
🇪🇸 La preocupación se convirtió en una molestia persistente en mi mente.
literario